こうご

I

[口語] spoken language

/-lǽŋgwidʒ/ 【U】話し言葉.

¶→口語体

◇→口語の

II

[交互] alternation

【U】【C】交互(にすること)， (2者間の)交替；1つおき.

◇→交互の

◇→交互に

¶→交互にする

¶→交互に起る

交互
mutual
reciprocal
alternate
口語
colloquial language
向後
hereafter

* * *

I

こうご【交互】

alternation

〖U〗〖C〗交互(にすること)， (2者間の)交替；1つおき.

◇ → 交互の

◇ → 交互に

¶ → 交互にする

¶ → 交互に起る

II

こうご【口語】

spoken language

/-lǽŋgwidʒ/ 〖U〗話し言葉.

¶ → 口語体

◇ → 口語の

* * *

I

こうご【口語】

spoken language; colloquial speech [language]; (a) colloquialism.

●口語の spoken; colloquial; conversational.

現代口語 modern [contemporary] colloquial speech; a modern [contemporary] colloquialism.

●古文を現代口語に訳す translate an archaic style into a modern colloquial one.

口語英語 spoken English; colloquial English.

口語詩 a poem in (a) colloquial style; a poem in simple, spoken form [language].

口語自由詩 free verse in (a) colloquial style; a colloquial form of poetry with no rhyme; a poem without rhyme in a colloquial style.

口語体 ⇒こうごたい.

口語表現 a colloquial expression.

口語文 a colloquial sentence.

口語文法 a colloquial grammar.

口語訳 (a) colloquial translation; (a) translation in a colloquial style.

II

こうご【交互】

＝こうたい¹.

～する alternate 《with…, between A and B》.

●昨日は晴れ間とにわか雨が交互する不安定な天気でした. The weather yesterday was unstable, alternating between clear skies and showers.

●交互に 〔互いに〕 mutually; reciprocally; one after the other; 〔交替に〕 alternately; interchangeably; by turns

・両大学は毎年留学生を交互に派遣している. The two universities alternate with each other each year in sending students to the other university.

・受付係は私の身分証明書と顔を交互に見比べた. The person at the reception looked first at one then at the other, comparing my face with my identification card.

・一日中雨とみぞれが交互に降り, 東風と北西風が交互に吹いた. All day rain alternated with sleet and easterly winds alternated with winds from the northwest.

●交互の 〔相互の〕 mutual; reciprocal; 〔交替の〕 alternate.

交互勘定[計算] ⇒こうごけいさん.

交互作用 (an) interaction; reciprocation.

交互責任主義 principle of cross liabilities.

III

こうご【向後】

＝こんご.